Selkeä kieli

Alla on ohjenuoria selkeään kielenkäyttöön Kulkurin kursseilla.

Käytä selkeää, helposti ymmärrettävää kieltä.
Vältä monimutkaisia ja pitkiä lauserakenteita.
Huomioi, että kielikuvat, sanonnat tai ammattikielen käyttö voivat aiheuttaa vaikeuksia lukijalle ja kuulijalle.
Jos käytät oppiaineeseen kuuluvaa haastavampaa termistöä, avaa termit aina lukijalle tekstissä tai esimerkiksi tukisanalistan muodossa.
Hyödynnä tarvittaessa tekstiä selkeyttäviä listoja.
Ennen kirjoittamista määritä tekstisi lukijaryhmä ja laadi teksti kohderyhmälle sopivaksi.
Hyvän kielioppaan löydät Opehuoneesta, Sadun tekemästä 🔒 Kulkuriopettajan kieliopas -moduulista.
eOppivan sivustolta löydät ohjeita selkeän kielen käyttöön: https://www.eoppiva.fi/kurssit/hyva-virkakieli/#/

💡 Esimerkki ymmärrettävistä virkkeistä

Vertaa kahta alla olevaa virkettä toisiinsa.

Ensimmäinen virkkeessä on monimutkaisia rakenteita ja sanoja. Jälkimmäisessä virkkeessä sama asia on esitetty lyhyemmillä lauseilla ja ymmärrettävillä sanoilla.
Onnistuakseen opiskelu vaatii hyviä metakognitiivisia taitoja, joiden avulla oppilas tulee tietoiseksi omista opiskelutaidoistaan. Opiskelutaitojen lisäksi myös motivaatio on tärkeässä roolissa opiskeluissa, sillä ilman motivaatiota opiskelu voi tuntua tervan juonnilta. Hyvät opiskelutaidot ovat tärkeitä. Kun tiedät mitkä vahvuutesi oppilaana ovat, on opiskelu helpompaa. Opiskelutaitojen lisäksi tarvitset myös motivaatiota. Jos et tiedä. miksi opiskelu on sinulle tärkeää, voi opiskelu tuntua raskaalta.

Kielitietoisuus

Kielitietoisuus liittyy käsitteenä läheisesti myös saavutettavuuteen. Kielitietoisessa koulussa jokainen koulun aikuinen on kielellinen malli ja opettamansa oppiaineen kielen opettaja. Jokaisessa oppiaineessa on oma kielensä, joka oppilaiden tulee oppia. Esimerkiksi oppiaineen omat käsitteet, tehtävänannot ja toivotut vastaustekniikat kuuluvat oppiaineen omaan kieleen. Oppiaineen kielen opettaminen saattaa unohtua, kun oppiaine on itselle tuttu.

Alla on lueteltu joitakin kielitietoisia työtapoja:

tehtävänantojen selkiyttäminen
värikoodaus oppimisen tukena
käsitelistat, sanasto tai ajatuskartta keskeisistä käsitteistä
kevyemmät lause- ja virkerakenteet
abstraktin muuttaminen konkreettiseksi, esim. muutetaan sanakirjamääritelmä arkikieliseksi ja keksitään siihen liittyviä esimerkkejä sekä
tiedon monipuolinen esittäminen

💡 Esimerkki kielitietoisuudesta

Alla oleva esimerkki on Satu Erran 8. luokan suomen kielen ja kirjallisuuden kurssilta. Esimerkissä on huomioitu värikoodaus oppimisen tukena, abstraktin muuttaminen konkreettiseksi sekä tiedon monipuolinen esittäminen. Värikoodaus esimerkissä on sama kuin kurssilla käytössä olevassa Studeon oppimateriaalissa.

Kuvassa on konkretisoitu lausekkeen määritelmää värikoodauksin, hakasulkein ja lihavoimalla tekstiä.

Lue lisää: OPH:n opas kielitietoiseen opetukseen